1
00:00:36,495 --> 00:00:39,206
独身の女の子
2
00:01:37,932 --> 00:01:39,934
出発して何をしているのですか？
3
00:01:40,434 --> 00:01:42,228
何時間もここにいます！
4
00:01:42,311 --> 00:01:45,397
地下鉄のトンネルに閉じ込められてしまった
少なくとも1時間は。
5
00:01:45,523 --> 00:01:46,523
出発していました。
6
00:01:46,565 --> 00:01:48,109
- どこにいるの？
- バーで。
7
00:01:48,234 --> 00:01:50,444
足が疲れているので、
座りたいです。
8
00:01:50,569 --> 00:01:52,154
あそこに座りましょう。
9
00:01:59,453 --> 00:02:01,705
拗ねるなんて言わないでね。
10
00:02:01,997 --> 00:02:03,541
分かった、分かった。
11
00:02:14,093 --> 00:02:15,678
何か飲みたいですか？
12
00:02:16,762 --> 00:02:19,014
- コーヒー。
- ハイパーになりませんか？
13
00:02:19,348 --> 00:02:22,059
- それは掘り出し物ですか？
- はい、掘り出し物です。
14
00:02:30,693 --> 00:02:32,528
あなたはそのセーターを着ていますか？
15
00:02:32,653 --> 00:02:34,113
嫌われてるのかと思ってた。
16
00:02:34,238 --> 00:02:36,657
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- そうだったんですね。忘れてしまいましたね。
17
00:02:37,116 --> 00:02:38,784
さて、それでどうしたの？
18
00:02:38,909 --> 00:02:41,871
何もない。コーヒーを注文します
戦う前に。
19
00:02:44,498 --> 00:02:46,167
コーヒーを2杯ください。
20
00:02:54,258 --> 00:02:56,927
ちょっと待って。
ちょっとやりすぎじゃないですか？
21
00:02:58,053 --> 00:03:00,347
こんなにお尻を揺らしてるなんて！
22
00:03:00,431 --> 00:03:01,724
あなたは狂っていますか？
23
00:03:01,849 --> 00:03:04,101
あなたには道が見えません
みんな、あなたを見てください！
24
00:03:04,518 --> 00:03:07,062
なんだ、羨ましい？
25
00:03:07,605 --> 00:03:10,858
うらやましいです、いいえ。でもあなたは
本当にそれを誇示しています。
26
00:03:10,941 --> 00:03:12,902
どうやって歩いてほしいですか？
27
00:03:13,194 --> 00:03:15,613
大丈夫ですよ。
宿泊客はこれで下車します。
28
00:03:15,821 --> 00:03:19,158
チームが負けたので動揺している
それで何日も不機嫌になるの？
29
00:03:34,215 --> 00:03:35,257
それで、何のニュースですか？
30
00:03:35,507 --> 00:03:38,636
今じゃない。あなたは敏感すぎるよ。
悪く受け取るでしょう。
31
00:03:39,929 --> 00:03:41,931
そうそう？
それで、いつ教えてくれますか？
32
00:03:42,056 --> 00:03:43,641
後で。わからない。
33
00:03:43,974 --> 00:03:45,017
知らないの？
34
00:03:45,476 --> 00:03:47,269
その間、ピンボールをしましょうね？
35
00:03:47,478 --> 00:03:48,187
意地悪だね。
36
00:03:48,479 --> 00:03:49,813
私は意地悪ですか？
37
00:03:50,272 --> 00:03:52,816
めんどくさいんだよ！
私もそうですが、あなたは穴です！
38
00:03:54,068 --> 00:03:55,527
それが何であるかはわかっています。
39
00:03:55,778 --> 00:03:57,029
そうそう？何？
40
00:03:57,321 --> 00:03:59,156
ごめん。それは私が言うことではありません。
41
00:04:18,425 --> 00:04:20,052
階下。
42
00:04:36,902 --> 00:04:38,153
お母さん？
43
00:04:39,029 --> 00:04:40,948
いいえ、まだ到着していません。
44
00:04:42,449 --> 00:04:43,951
はい、彼に言いました。
45
00:04:45,911 --> 00:04:47,830
彼は何を言うと思いますか？
46
00:04:49,873 --> 00:04:51,542
私に怒鳴らないでください。
47
00:04:53,377 --> 00:04:55,296
私たちはそれについて話し合っていません。
48
00:04:58,465 --> 00:05:00,050
こちらから折り返しお電話させていただきます。
49
00:05:00,426 --> 00:05:02,219
後で電話します。
50
00:05:08,767 --> 00:05:10,060
ジョンのところに行きました。
51
00:05:17,735 --> 00:05:20,154
ヴァレリー、決めなさい、そうでないと私が行きます。
52
00:05:21,697 --> 00:05:24,158
今は言いません。
悪く受け取るでしょう。
53
00:05:24,283 --> 00:05:25,909
信じられないですね！
54
00:05:26,035 --> 00:05:27,036
約束...？
55
00:05:27,161 --> 00:05:28,787
何も約束しません。
56
00:05:36,253 --> 00:05:38,088
20フラン！なんというぼったくりだ。
57
00:05:38,213 --> 00:05:40,174
そしてコーヒーは気持ち悪いです。
58
00:05:45,137 --> 00:05:46,680
3分時間をあげます。
59
00:05:47,681 --> 00:05:49,266
どうでも。別の機会に。
60
00:05:49,391 --> 00:05:52,102
- 最長 3 分
- もっと時間が必要な場合はどうすればよいですか?
61
00:05:52,186 --> 00:05:54,605
- 出て行きます。
- それは脅迫です。
62
00:05:55,189 --> 00:05:56,899
2分45秒。
63
00:06:04,156 --> 00:06:05,949
私は妊娠しています。
64
00:06:06,241 --> 00:06:07,743
ついに言いましたね。
65
00:06:08,118 --> 00:06:09,244
知っていましたか？
66
00:06:09,328 --> 00:06:11,580
- かなり確信していました。
- 嘘つき。
67
00:06:11,789 --> 00:06:13,123
他に何があるでしょうか？
68
00:06:13,207 --> 00:06:14,583
私があなたから離れることを？
69
00:06:15,000 --> 00:06:17,002
そんなことはしないでしょう。
70
00:06:17,127 --> 00:06:18,212
どうすればいいでしょうか？
71
00:06:18,921 --> 00:06:20,506
そんなことはない。
72
00:06:28,472 --> 00:06:29,890
何をするつもりですか？
73
00:06:30,099 --> 00:06:31,266
何もない。
74
00:06:31,642 --> 00:06:33,977
- 保管したいですか？
- はい。
75
00:06:40,109 --> 00:06:42,152
あなたが言えるのはそれだけですか？
76
00:06:47,699 --> 00:06:49,785
- 感動しましたか？
- わからない。
77
00:06:52,579 --> 00:06:54,998
-いつ知りましたか？
- 2日前。
78
00:06:55,165 --> 00:06:56,792
- そうですか？
- はい。
79
00:07:01,171 --> 00:07:02,548
どこまで行ったんですか？
80
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
4週間。
81
00:07:08,095 --> 00:07:09,930
だから私たちには考える時間があります。
82
00:07:10,180 --> 00:07:12,057
それは時間の問題ではありません。
83
00:07:25,988 --> 00:07:28,449
-私に保管してほしくないんですね。
- 私はそんなことは言いませんでした。
84
00:07:28,574 --> 00:07:30,033
それは望まないでしょう。
85
00:07:30,117 --> 00:07:31,827
わからない！
86
00:07:33,745 --> 00:07:35,164
なぜそれが欲しいのですか？
87
00:07:35,330 --> 00:07:36,999
そうだから。
88
00:07:42,379 --> 00:07:44,214
- 一人でも？
- はい。
89
00:07:45,132 --> 00:07:47,634
くそー、あなたは私に教えてくれなかった
あなたは赤ちゃんが欲しかったのです。
90
00:07:47,801 --> 00:07:50,095
- したのか、しなかったのか？
- わからない。
91
00:07:50,471 --> 00:07:52,055
あなたは知りません。
92
00:07:52,306 --> 00:07:55,184
欲しくなかったら、
確認しておけばよかった。
93
00:07:55,476 --> 00:07:56,643
そうそう？
94
00:08:04,401 --> 00:08:05,401
行かなければなりません。
95
00:08:05,694 --> 00:08:08,155
- 彼らに伝えますか？
-冗談だよ。
96
00:08:14,077 --> 00:08:15,287
わかった、90は必要だ-
97
00:08:15,412 --> 00:08:17,039
またいつ会えますか？
98
00:08:17,372 --> 00:08:18,499
違います...
99
00:08:19,708 --> 00:08:20,876
金曜日の夕方。
100
00:08:21,210 --> 00:08:22,711
金曜日の夕方！
101
00:08:23,462 --> 00:08:25,422
なぜ2週間以内にしないのか
または6か月。
102
00:08:25,506 --> 00:08:26,757
電話します。
103
00:08:27,007 --> 00:08:29,343
もちろん。なぜできないのですか
お母さんのところに電話しますか？
104
00:08:33,639 --> 00:08:35,265
仕事に会いに行きます。
105
00:08:35,390 --> 00:08:36,725
いいえ、できません。
106
00:08:36,850 --> 00:08:38,477
何を提案しますか?
107
00:08:39,144 --> 00:08:41,480
後で飛び出します。
ここで待っててください。
108
00:08:41,688 --> 00:08:44,024
7:30までにここに来てください
さもなければ私があなたの後を追います。
109
00:08:44,191 --> 00:08:48,237
そうしなさい、私を解雇してください！
あなたは仕事をしません。あなたはクソなことをします。
110
00:08:48,654 --> 00:08:51,365
- 私のせいですか？
- 他の人が仕事を見つけます。
111
00:08:51,448 --> 00:08:52,991
1年かかりましたね。
112
00:08:53,075 --> 00:08:54,243
9ヶ月。
113
00:08:54,868 --> 00:08:56,578
1時間あります...
114
00:08:56,703 --> 00:08:58,330
それでは何と言うでしょうか？
115
00:08:58,622 --> 00:09:01,333
わからない。
即興でやるよ、クソ！
116
00:09:07,005 --> 00:09:08,590
5フラン持ってますか？
117
00:09:09,800 --> 00:09:12,052
- 百しか持っていない。
- 大丈夫。
118
00:09:13,387 --> 00:09:15,347
- 5、6 人だけですか？
- それは私の責任です。
119
00:09:15,931 --> 00:09:17,599
豊かな淑女ですね？
120
00:09:17,766 --> 00:09:20,185
私が払っているのはコーヒー2杯分だけです。
121
00:09:25,148 --> 00:09:26,650
- どうしたの？
- 何もない。
122
00:09:26,775 --> 00:09:28,110
何か問題がありますか?
123
00:09:28,986 --> 00:09:32,698
- ごめん。でたらめなことを話しています。
-あなたはそれをひどく受け止めています。
124
00:09:32,823 --> 00:09:34,616
悪く捉えていますか？クソ！
125
00:09:37,286 --> 00:09:39,830
私たちには赤ちゃんがいます。
どうすればいいでしょうか？
126
00:09:40,289 --> 00:09:41,456
何もない。
127
00:09:43,792 --> 00:09:47,129
彼らはもっと近くに座ることはできないのですか？
会話ができるかもしれません。
128
00:09:47,588 --> 00:09:48,714
行かなければなりません。
129
00:09:49,172 --> 00:09:51,133
まだ行かないでください。
130
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
あそこに座りましょう。
131
00:10:07,024 --> 00:10:08,900
お水をもらえますか？
132
00:10:31,632 --> 00:10:32,799
ありがとう。
133
00:10:35,636 --> 00:10:37,012
めちゃくちゃに見えます。
134
00:10:37,179 --> 00:10:38,055
大丈夫ですよ。
135
00:10:38,180 --> 00:10:40,515
私は死人のように見えます。
このままでは行けません。
136
00:10:43,393 --> 00:10:45,979
両親に言うとひっくり返るでしょう。
137
00:10:46,104 --> 00:10:48,899
- しばらく待ってもらえませんか？
- なぜ彼らに言えないのですか?
138
00:10:49,274 --> 00:10:52,027
まず、それを望まないのですが、
今、あなたは彼らに伝えるために走っていきます。
139
00:10:52,152 --> 00:10:54,154
いらないとは言いませんでした。
140
00:10:54,488 --> 00:10:57,115
1～2年経てば良くなるのですが、
準備が整ったら。
141
00:10:57,199 --> 00:11:00,118
今、私たちには何もありません。わかりますか
私たちは皆、私の家族と一緒に住んでいますか？
142
00:11:00,535 --> 00:11:01,995
人が管理します。
143
00:11:02,120 --> 00:11:03,830
彼らは本当にやっています。
144
00:11:04,581 --> 00:11:06,875
もしかしたら、それが欲しいかどうかよくわからないかもしれません。
145
00:11:07,084 --> 00:11:09,002
さあ、彼らに伝えてください。
私は気にしない。
146
00:11:09,086 --> 00:11:12,798
一度言ったら、もう言えないよ
2週間後、彼らは反対側にいます。
147
00:11:13,256 --> 00:11:14,800
私はやりたいことをやります。
148
00:11:23,725 --> 00:11:26,144
レミ？
1時間後にここで会えますか？
149
00:11:33,443 --> 00:11:35,404
ここで待ってくれますか？
150
00:11:36,196 --> 00:11:38,824
どういうことですか
戦うだけなら？
151
00:11:39,491 --> 00:11:41,410
タバコを残しておきます。
152
00:11:43,036 --> 00:11:44,496
あなたは本当に...
153
00:11:46,081 --> 00:11:47,666
本当に驚かされました。
154
00:11:47,874 --> 00:11:49,543
何と言えば良かったでしょうか？
155
00:11:49,626 --> 00:11:51,962
- 厳しいですね。
-あなたは言います。
156
00:11:52,379 --> 00:11:55,132
あなたは。
女性は男性よりも強いです。
157
00:11:55,382 --> 00:11:56,717
あなたは何でも信じるでしょう。
158
00:11:56,800 --> 00:12:00,262
- 私の母は父よりも厳しいです。
- そうだね、でもあなたのお父さんはひどい人だよ。
159
00:12:00,679 --> 00:12:01,930
あなたのお母さんはそうではありませんか？
160
00:12:02,055 --> 00:12:04,725
とんでもない！彼女は痛いよ
でも彼女は馬鹿じゃない。
161
00:12:05,016 --> 00:12:07,102
とあなたは言います。
彼女は私の根性が嫌いです。
162
00:12:07,394 --> 00:12:09,187
少なくとも私の父はあなたを受け入れます。
163
00:12:09,312 --> 00:12:11,189
もちろん。彼は私の尻を見つめます。
164
00:12:11,314 --> 00:12:13,316
私のお父さんはあなたのお尻を見てますか？
165
00:12:14,443 --> 00:12:16,278
そしてそれはあなたを笑わせます。
166
00:12:18,822 --> 00:12:20,782
それで、ここで待っててくれる？
167
00:12:20,907 --> 00:12:22,659
それともそこまで歩いて行きますか？
168
00:12:22,826 --> 00:12:24,453
お待ちしています。
169
00:12:24,828 --> 00:12:26,538
7時半にお会いしましょう。
170
00:12:28,373 --> 00:12:29,791
出られなくなったらどうする？
171
00:12:29,958 --> 00:12:32,878
方法を見つけます。
ここに居るんですよね？
172
00:12:33,086 --> 00:12:35,547
いいえ、私が迎えに行きます
リュックのヘルメット。
173
00:12:36,590 --> 00:12:39,217
言いませんでしたか？
彼らは自転車を見つけました。
174
00:12:39,676 --> 00:12:40,802
素晴らしい。
175
00:12:40,927 --> 00:12:43,305
うん。
彼は何と言ったでしょうか...?
176
00:12:44,055 --> 00:12:47,559
それはジャンティーイのガレージにありました。
彼らはそれを売ろうとしていました。
177
00:12:47,642 --> 00:12:50,020
唯一欠けていたのはヘルメットだった。
178
00:12:50,729 --> 00:12:52,564
きっと幸せですよ。
179
00:12:57,068 --> 00:12:58,487
また後で。
180
00:14:47,762 --> 00:14:49,472
すみません、ロッカールームはどこですか？
181
00:14:49,598 --> 00:14:51,182
そこの左側にあります。
182
00:18:47,168 --> 00:18:48,962
誰がこれをここに置いたのですか？
183
00:18:52,507 --> 00:18:54,592
こんにちは、今日から仕事始めです。
184
00:18:54,884 --> 00:18:57,345
- スケジュールは確認しましたか？
- いいえ。
185
00:19:02,600 --> 00:19:04,811
2階に上がってください。
186
00:19:05,353 --> 00:19:07,564
- 何をすべきか知っていますか？
-多かれ少なかれ。
187
00:19:07,897 --> 00:19:09,816
ブザーをあげます。
188
00:19:14,863 --> 00:19:17,740
ルームサービス、おはようございます。
189
00:19:17,866 --> 00:19:20,660
コーヒー付きのコンチネンタルブレックファスト
212号室。5分。
190
00:19:23,204 --> 00:19:25,248
212、それはあなたです。
191
00:19:26,708 --> 00:19:28,293
これがどのように機能するか知っていますか?
192
00:19:28,585 --> 00:19:30,587
パスキーは持っていますか?
193
00:19:32,297 --> 00:19:33,464
ここ。
194
00:19:37,135 --> 00:19:38,636
サールさんはここにいらっしゃいますか？
195
00:19:38,845 --> 00:19:40,597
彼はおそらく上の階にいるでしょう。
196
00:19:40,889 --> 00:19:43,308
- あなたの名前は何ですか？
- ヴァレリー・サージェント。
197
00:19:43,474 --> 00:19:44,893
コーヒーは飲みますか？
198
00:19:45,226 --> 00:19:47,353
自分自身を助けてください。カップを飲んでください。
199
00:19:54,694 --> 00:19:57,572
ミス・サージェント、
トランさんはあなたにフロアを割り当てましたか？
200
00:19:58,239 --> 00:19:59,574
はい、2番目です。
201
00:19:59,866 --> 00:20:00,866
2番目？
202
00:20:01,159 --> 00:20:03,453
ミス・サージェントに2階を与えたんですか？
203
00:20:04,829 --> 00:20:06,998
そこはマリー・リーズのフロアです。
204
00:20:07,749 --> 00:20:09,000
彼女は今日休みです。
205
00:20:10,752 --> 00:20:11,753
私の間違いです。
206
00:20:12,921 --> 00:20:16,132
契約書に署名する必要があります。
後でそこへ連れて行きます。
207
00:20:17,425 --> 00:20:18,593
「おはようございます、サーレさん。
208
00:20:18,718 --> 00:20:20,178
調子はどう？
209
00:20:21,054 --> 00:20:22,388
こんにちは。
210
00:20:23,556 --> 00:20:25,016
私を覚えてますか？
211
00:20:25,225 --> 00:20:27,977
- はい、先週の金曜日からです。
-心配させてくれたね！
212
00:20:28,353 --> 00:20:30,396
今日から始めますか？
213
00:20:30,980 --> 00:20:32,398
ようこそ。
214
00:20:33,733 --> 00:20:36,736
- ご注文は何ですか?
- コンチネンタルブレックファースト2杯とコーヒー
215
00:20:36,861 --> 00:20:38,863
汁も忘れずに。
216
00:20:44,160 --> 00:20:47,247
サビーヌ、ミス・サージェントと一緒に行きましょう
彼女の最初の注文のために。
217
00:20:47,330 --> 00:20:49,666
3階で注文しました
四分の一の間。
218
00:20:49,916 --> 00:20:52,502
ミス・サージェントと一緒に行きましょう。彼らは待つことができます。
219
00:20:58,591 --> 00:21:01,511
- ご注文は何ですか?
- コンチネンタルコーヒー（2名様分）
220
00:21:01,928 --> 00:21:03,304
ダウンアップはどこですか？
221
00:21:03,388 --> 00:21:05,181
あなたのダウンアップ。ご注文です。
222
00:21:43,970 --> 00:21:45,638
ここに長くいるのですか？
223
00:21:45,722 --> 00:21:47,015
2年。
224
00:21:47,682 --> 00:21:48,891
それはどんな感じですか？
225
00:21:49,225 --> 00:21:50,518
大丈夫。
226
00:22:25,928 --> 00:22:27,472
一緒に入りますか？
227
00:22:31,476 --> 00:22:32,602
するのか、しないのか？
228
00:22:32,769 --> 00:22:35,480
もちろん。私はここにいません
あなたと一緒にいられるように。
229
00:22:40,985 --> 00:22:42,695
ルームサービス、おはようございます。
230
00:22:49,827 --> 00:22:51,954
カーテンを開けてもらえますか？
231
00:22:59,504 --> 00:23:01,172
ここにサインしてもらえますか？
232
00:23:02,048 --> 00:23:04,008
あまり違いはありません。
233
00:23:07,512 --> 00:23:09,972
- ミニバーを確認してもいいですか？
- どうぞ。
234
00:23:10,264 --> 00:23:11,264
来て見てください。
235
00:23:16,979 --> 00:23:18,856
一目見て、何がなくなったかがわかります。
236
00:23:18,981 --> 00:23:22,151
2つの水、2つのウィスキー、
トニック 2 つ、コーラ 2 つ...
237
00:23:22,235 --> 00:23:24,654
ミス！ウイスキーを飲みました。
238
00:23:25,196 --> 00:23:26,948
見る？ 1 つ欠けています。
239
00:23:27,949 --> 00:23:29,534
あなたはそれに気づくことができます。
240
00:23:31,202 --> 00:23:33,329
他に何か必要なものはありますか？
241
00:23:33,413 --> 00:23:35,164
結構です。
242
00:23:44,090 --> 00:23:46,717
- 眠っているのか、それとも何ですか？
- 眠っていません。
243
00:23:46,801 --> 00:23:48,094
あなたは言わない。
244
00:24:46,944 --> 00:24:48,404
私の名前はファティアです。
245
00:24:50,948 --> 00:24:52,825
- あなたのは何ですか？
- ヴァレリー。
246
00:24:54,452 --> 00:24:55,870
初日ですか？
247
00:24:56,662 --> 00:24:58,247
- あまり迷子になっていませんか？
- 大丈夫です。
248
00:24:58,372 --> 00:25:01,918
ゲストのミス・サージェント
239では朝食が欲しいです。
249
00:25:02,210 --> 00:25:04,295
- それは何ですか？
- ボード上にあります。
250
00:25:04,545 --> 00:25:07,256
6時40分の予定でした、フェーヴルさん。
251
00:25:38,955 --> 00:25:40,122
もうミルクはいりませんか？
252
00:25:40,331 --> 00:25:41,415
もう牛乳はいりません。
253
00:25:42,667 --> 00:25:44,877
- カートンが 1 つ残っています。
- どこ？
254
00:25:44,961 --> 00:25:46,921
目の前で。
255
00:25:55,596 --> 00:25:57,807
それは多すぎます。
1人分ですよ！
256
00:26:37,722 --> 00:26:40,349
- 以前にもこれをやったことがありますか?
- シェラトンにて。
257
00:26:40,474 --> 00:26:42,768
本当に？いつ？
258
00:26:42,977 --> 00:26:44,020
去年。
259
00:26:44,145 --> 00:26:45,896
私も去年そこに行きました！
260
00:26:46,272 --> 00:26:49,233
- 3月で辞めました。
- すばらしい！ 4月から始めました。
261
00:26:49,483 --> 00:26:51,152
ベアトリス・フレシェをご存知ですか？
262
00:26:51,277 --> 00:26:52,528
そして彼女の夫は？
263
00:26:52,820 --> 00:26:54,405
彼は多すぎる。
264
00:26:54,739 --> 00:26:56,949
- フィリップを知っていますか？
- 当然です。
265
00:26:57,241 --> 00:27:00,745
そしてあの女の子、名前は何ですか？
旅人、元ヒッピー...
266
00:27:00,911 --> 00:27:03,164
- ドミニク。
- それです、ドミニク。
267
00:27:03,623 --> 00:27:04,457
なぜ辞めたのですか？
268
00:27:04,624 --> 00:27:06,000
もううんざりでした。
269
00:27:06,500 --> 00:27:09,920
夜勤があったので辞めました。
私の小さな息子を一度も見たことがありません。
270
00:27:10,254 --> 00:27:11,797
子供はいますか？
271
00:27:13,924 --> 00:27:15,801
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
272
00:28:22,618 --> 00:28:24,078
触れませんでした。
273
00:28:26,872 --> 00:28:27,872
逃す！
274
00:28:34,880 --> 00:28:37,258
- 何かにサインしたほうがいいんじゃないでしょうか？
- ああ、そうだね。
275
00:28:50,271 --> 00:28:52,022
またまたひどい天気。
276
00:28:52,148 --> 00:28:53,941
あまり良くないですね。
277
00:28:54,567 --> 00:28:56,777
- パリはいつもこんな感じなんですか？
- 頻繁。
278
00:28:57,027 --> 00:29:00,406
本当に？どうやって我慢しているのか分かりません。
279
00:29:00,823 --> 00:29:02,241
習慣の力。
280
00:29:02,408 --> 00:29:03,951
癖？
281
00:29:04,744 --> 00:29:07,997
私としてはそれでいいのですが、
しかし限界があります。
282
00:29:08,289 --> 00:29:09,999
他に何か必要なものはありますか?
283
00:29:10,124 --> 00:29:11,667
私はそうは思わない。
284
00:29:12,251 --> 00:29:13,586
ああ、そうです。
285
00:29:14,128 --> 00:29:15,629
パリの地図を持っていますか？
286
00:29:15,713 --> 00:29:19,091
いいえ、でも送ってもらえます
またはフロントにお電話ください。
287
00:29:22,678 --> 00:29:24,513
ビュット・ショーモン。遠いですか？
288
00:29:24,638 --> 00:29:27,016
はい、でも道は教えられません。
289
00:29:35,775 --> 00:29:37,985
私の息子はそこに住んでいます。
290
00:29:39,278 --> 00:29:42,114
彼は私に昼食を誘った
妻が不在だからだ。
291
00:29:44,033 --> 00:29:45,659
秘密で！
292
00:29:46,160 --> 00:29:47,703
ばかげている。
293
00:29:52,875 --> 00:29:54,835
まるで恋人のように、息子と一緒に。
294
00:29:56,629 --> 00:29:58,339
なぜ私がこんなことを言うのですか？
295
00:29:58,464 --> 00:29:59,840
さようなら、先生。
296
00:30:29,328 --> 00:30:30,746
上がる？
297
00:30:32,164 --> 00:30:34,083
-もう終わりましたか？
- はい、終わりました。
298
00:30:34,208 --> 00:30:35,376
いいですか？
299
00:30:35,668 --> 00:30:38,128
- 諦めました。エリックはそれをやる。
- 自分で？
300
00:30:38,420 --> 00:30:40,005
私は彼を手伝います。
301
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
奇妙な。
302
00:31:04,238 --> 00:31:05,238
ルームサービス！
303
00:31:05,823 --> 00:31:08,826
あまり面白くない、同意する
でも、ふざけることができなければ...
304
00:31:09,493 --> 00:31:11,495
迷惑ですか？
305
00:31:12,496 --> 00:31:14,874
窓から飛び降りたほうがいいかもしれません。
306
00:31:16,500 --> 00:31:18,252
悲しい笑顔を浮かべていますね。
307
00:31:18,794 --> 00:31:21,171
正直、そうですよね。
誰もあなたに言ったことがありませんか？
308
00:31:22,298 --> 00:31:23,632
びっくりしました。
309
00:31:23,757 --> 00:31:27,595
言っておきますが、人々は私が幸せな笑顔だと言います
でも実際は必死なんです。
310
00:31:28,387 --> 00:31:30,723
歌手になりたかったのです。
私は曲を書きます。
311
00:31:30,890 --> 00:31:33,017
- でも、私は決してそんなことはしないとわかっています。
- なぜだめですか？
312
00:31:33,309 --> 00:31:34,852
私はダメだ。
313
00:31:35,019 --> 00:31:36,312
誰か良い人いますか？
314
00:31:36,437 --> 00:31:37,813
悪くない人もいます。
315
00:31:37,938 --> 00:31:39,315
あなたは厳しい批評家です。
316
00:31:39,523 --> 00:31:42,276
スション、カプデヴィエル、
ジョニー・アリデイ…
317
00:31:42,860 --> 00:31:44,486
カプデヴィエルをご存知ですか？
318
00:31:44,695 --> 00:31:47,531
「あなたが砂漠にいるとき
長すぎて…」
319
00:31:48,657 --> 00:31:50,075
ベルを鳴らしますか？
320
00:31:52,369 --> 00:31:53,621
あなたは若すぎます。
321
00:31:53,913 --> 00:31:57,625
おしゃべりはもう十分です。
起床時間です。任務の呼び出し。
322
00:32:00,085 --> 00:32:02,046
ジャン・マルク！ゆで卵106個。
323
00:32:02,379 --> 00:32:04,340
キッチンに伝えてください。
324
00:32:04,506 --> 00:32:07,885
- 私に何かありますか？
- 二人ですが、サーレさんがあなたを探しています。
325
00:32:08,177 --> 00:32:10,971
- 彼は私がどこにいるかを知っています。
- それはあなたの契約に関するものです。
326
00:32:11,055 --> 00:32:13,849
サビーヌ、241と238に乗ります。
327
00:32:14,350 --> 00:32:15,684
それは私の床ではありません。
328
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
彼女は契約書に署名しなければなりません。
329
00:32:17,853 --> 00:32:20,105
すごい！自分の仕事の上に..
330
00:32:20,439 --> 00:32:23,734
少なくとも238は実行してください。
彼らには乗る飛行機がある。
331
00:32:24,902 --> 00:32:27,279
- そんな目で見ないでください！
-違います。
332
00:32:31,408 --> 00:32:32,409
私と来て。
333
00:32:33,369 --> 00:32:35,245
10分以内に戻ってきます。
334
00:32:54,515 --> 00:32:56,558
大丈夫ですか？
335
00:32:56,809 --> 00:32:58,352
はい、ありがとう。
336
00:33:09,279 --> 00:33:11,323
ホテルのツアーに参加したことがありますか？
337
00:33:12,074 --> 00:33:14,243
あなたは私に自分自身を案内してくれました。
338
00:33:15,369 --> 00:33:17,454
それで私はそうしました。
339
00:34:00,789 --> 00:34:03,375
奇妙な。 15分前に彼女に電話しました。
340
00:34:05,044 --> 00:34:06,670
待ちますか？
341
00:34:07,588 --> 00:34:10,466
少しお待ちください。
彼女はたまたま飛び出してきたのかもしれない。
342
00:34:19,141 --> 00:34:20,726
ここに彼女がいます。
343
00:34:21,560 --> 00:34:22,978
入ってください。
344
00:34:29,026 --> 00:34:30,944
チャールズ夫人、ミス・サージェントです。
345
00:34:31,445 --> 00:34:34,323
私が言ったように、彼女は今日から始めました。
346
00:34:35,240 --> 00:34:36,408
良い。
347
00:34:39,536 --> 00:34:41,455
なぜシェラトンを辞めたのですか？
348
00:34:41,914 --> 00:34:43,499
それはかなり複雑です。
349
00:34:44,208 --> 00:34:47,961
ある人と喧嘩をした
監督者。私は辞めることを選びました。
350
00:34:48,962 --> 00:34:50,964
何の喧嘩？
351
00:34:51,632 --> 00:34:53,592
重要なことは何もありません。
352
00:34:54,885 --> 00:34:56,887
彼はいつも私たちを追いかけていました。
353
00:34:57,888 --> 00:34:59,890
無給で辞めたの？
354
00:35:00,766 --> 00:35:03,727
1年ほど前。
355
00:35:06,271 --> 00:35:07,940
彼はいつもあなたの後を追っていたのですか？
356
00:35:08,148 --> 00:35:09,316
はい。
357
00:35:16,281 --> 00:35:18,117
それ以来どうやって生きてきましたか？
358
00:35:18,200 --> 00:35:19,701
私は母と住んでいます。
359
00:35:19,785 --> 00:35:20,953
なるほど。
360
00:35:21,328 --> 00:35:24,039
だから安定した仕事を探しているんですね。
361
00:35:26,166 --> 00:35:28,544
ここでも簡単ではありません。
362
00:35:29,128 --> 00:35:31,421
ニヤニヤするしかないでしょう
そして時々それを我慢してください。
363
00:35:31,505 --> 00:35:32,840
私は確信しています。
364
00:35:34,216 --> 00:35:36,343
やる気はありますか？
365
00:35:39,179 --> 00:35:43,308
あなたを裁判に連れて行きます
まずは1ヶ月から。
366
00:35:43,725 --> 00:35:45,686
その後、見てみましょう
367
00:35:45,811 --> 00:35:48,230
どのようにフィットするか。
368
00:35:48,856 --> 00:35:49,982
そうそう。
369
00:35:50,149 --> 00:35:51,692
失業中ですか？
370
00:35:53,735 --> 00:35:56,822
それで、あなたは残念に思うでしょう
永久に引き受けられないのか？
371
00:35:57,698 --> 00:35:59,408
一緒に残しておきます。
372
00:35:59,741 --> 00:36:00,742
ありがとう。
373
00:36:05,622 --> 00:36:07,040
あなたは遠くに住んでいます。
374
00:36:07,249 --> 00:36:09,042
電車だと早いですね。
375
00:36:09,293 --> 00:36:10,419
そうですか？
376
00:36:11,670 --> 00:36:13,380
あなたのお母さんは何をしていますか？
377
00:36:13,505 --> 00:36:16,300
- 秘書。
- ホテルの仕事を選んだんですね。
378
00:36:17,926 --> 00:36:19,595
あなたは結婚していません。
379
00:36:21,346 --> 00:36:22,973
彼氏？
380
00:36:24,933 --> 00:36:26,059
彼はどんなお仕事をしていますか？
381
00:36:26,268 --> 00:36:27,477
彼は働いています。
382
00:36:27,603 --> 00:36:28,603
私は確信しています。
383
00:36:29,188 --> 00:36:30,898
彼は失業している可能性がありますが。
384
00:36:32,733 --> 00:36:34,359
彼のセリフは何ですか？
385
00:36:34,526 --> 00:36:35,526
車。
386
00:36:35,694 --> 00:36:36,695
メカニック？
387
00:36:37,487 --> 00:36:39,156
いいえ、彼は営業職です。
388
00:36:39,698 --> 00:36:41,408
あなたは私がうるさいと思っているに違いありません。
389
00:36:41,783 --> 00:36:43,577
私は先週の金曜日にこれを経験しました。
390
00:36:43,744 --> 00:36:45,579
もう面接は受けましたか？
391
00:36:45,913 --> 00:36:47,581
私と一緒ではありません。
392
00:36:48,081 --> 00:36:51,585
私たちは再確認したいと考えています。
そしてシェラトン事件がありました。
393
00:36:51,877 --> 00:36:53,503
事件はありませんでした。
394
00:36:54,004 --> 00:36:56,215
- あったと聞きました。
- 電話しましたか？
395
00:36:57,841 --> 00:36:59,009
驚いた？
396
00:36:59,176 --> 00:37:00,469
少し。
397
00:37:05,599 --> 00:37:08,143
会議中なので連れて行けません。
398
00:37:10,145 --> 00:37:11,939
後で彼に電話してもらいます。
399
00:37:14,816 --> 00:37:16,318
彼を通せ。
400
00:37:20,489 --> 00:37:23,116
会議中なので話せません。
401
00:37:25,118 --> 00:37:27,329
私は会議中だと言いました。
402
00:37:30,415 --> 00:37:32,292
それは全くの誤りです。
403
00:37:33,085 --> 00:37:34,544
それについては後で説明します。
404
00:37:36,380 --> 00:37:38,799
レジスはクラスのみんなでスキーをしています。
405
00:37:42,678 --> 00:37:44,012
八千。
406
00:37:51,478 --> 00:37:53,272
さあ、これらに署名してください。
407
00:37:55,857 --> 00:37:58,568
- 読むことができます。
- 大丈夫。
408
00:37:59,778 --> 00:38:02,990
月額7,800フランが支払われます。
正味7,000弱。
409
00:38:03,991 --> 00:38:04,991
大丈夫。
410
00:38:05,158 --> 00:38:06,618
プラスのヒント。
411
00:38:07,369 --> 00:38:08,829
これを保管してください。
412
00:38:17,087 --> 00:38:18,297
あなたはきれいですね。
413
00:38:20,299 --> 00:38:23,302
それは褒め言葉でもありますが、警告でもあります、
わかりますか？
414
00:38:23,677 --> 00:38:24,928
よくわからない。
415
00:38:25,053 --> 00:38:28,098
- トラブルは望んでいません。
- なぜ存在する必要があるのでしょうか?
416
00:38:28,390 --> 00:38:30,809
残念です
あなたがとても美しいことを。
417
00:38:32,311 --> 00:38:34,771
男性お一人様のお客様も多くいらっしゃいます
418
00:38:35,105 --> 00:38:36,648
自分の運を試す人。
419
00:38:36,815 --> 00:38:38,108
もう慣れています。
420
00:38:38,984 --> 00:38:41,069
私は確信しています。それが問題なのです。
421
00:38:41,653 --> 00:38:43,196
彼らはお金を提供します。たくさん。
422
00:38:43,488 --> 00:38:44,906
私はそれには興味がありません。
423
00:38:45,240 --> 00:38:47,034
シェラトンはどうでしたか？
424
00:38:47,159 --> 00:38:48,327
先ほども言いました！
425
00:38:48,869 --> 00:38:50,829
- しなかった...
- これはクレイジーです。
426
00:38:50,996 --> 00:38:52,622
さようなら、ミス・サージェント！
427
00:39:58,939 --> 00:40:00,399
- どうしたの？
- 何もない。
428
00:40:00,524 --> 00:40:02,484
- 様子がおかしいですね。
- 契約書に署名しました。
429
00:40:02,609 --> 00:40:04,277
それはあなたに影響を与えました！
430
00:40:05,320 --> 00:40:07,656
私はすでに4つを提供しました
あなたのための朝食！
431
00:40:07,948 --> 00:40:09,241
ありがとう。
432
00:40:09,699 --> 00:40:12,035
何してるの？
それは多すぎます。
433
00:40:13,203 --> 00:40:14,704
203やったっけ？
434
00:40:14,830 --> 00:40:16,957
- やってますよ。
- 彼らは待っています。
435
00:40:17,082 --> 00:40:19,084
- 注文はどこですか？
- そこには。
436
00:40:25,632 --> 00:40:27,801
充実した朝食、
437
00:40:28,009 --> 00:40:30,345
冷たいミルク入りの紅茶、
438
00:40:31,263 --> 00:40:32,848
ヨーグルト、フィガロ…
439
00:40:36,601 --> 00:40:39,271
- コーンフレークはどこですか？
- そこです。
440
00:40:58,206 --> 00:40:59,916
カミソリの刃ですか？
441
00:41:00,542 --> 00:41:01,960
確かに。
442
00:41:13,638 --> 00:41:15,515
この靴は私を殺します！
443
00:41:15,599 --> 00:41:17,267
私のものはあなたに貸せません。
444
00:41:43,418 --> 00:41:46,379
ルームサービス、おはようございます。
サインしてもらえますか？
445
00:43:01,204 --> 00:43:04,499
219号室。シャンパン1杯
ミネラルウォーターを1本ずつ割る。
446
00:43:20,348 --> 00:43:21,891
お母さん、私だよ。
447
00:43:24,644 --> 00:43:26,813
長くは話せません。
448
00:43:27,647 --> 00:43:29,107
うまくいきますよ-
449
00:43:32,319 --> 00:43:34,237
今はそれについて議論することはできません。
450
00:43:35,405 --> 00:43:37,407
あなたは理解していません！
451
00:43:38,283 --> 00:43:39,367
私は気にしない。
452
00:43:58,845 --> 00:44:00,305
ごめん。
453
00:44:19,240 --> 00:44:20,450
お母さん？
454
00:44:27,540 --> 00:44:29,000
私に話して。
455
00:44:33,922 --> 00:44:35,340
私はレジ係に電話していました。
456
00:44:36,549 --> 00:44:37,634
良い。
457
00:44:42,889 --> 00:44:43,932
なぜここにいるのですか？
458
00:44:44,057 --> 00:44:45,975
ブザーで呼ばれました。
459
00:44:48,561 --> 00:44:50,855
- 私は邪魔ですか？
- 終わりました。
460
00:44:55,360 --> 00:44:56,861
やっていけるでしょうか？
461
00:44:57,362 --> 00:44:58,905
もう電話はかかりませんか？
462
00:45:01,783 --> 00:45:04,244
- ちょっとふしだらな女。
- やめろ！
463
00:45:05,412 --> 00:45:06,955
私から離れてください！
464
00:45:07,038 --> 00:45:08,873
- お母さんに言いますか？
- 殴ってやるよ。
465
00:45:08,998 --> 00:45:10,959
- レイプされるのが怖い？
- 警告します。
466
00:45:11,084 --> 00:45:13,044
電話を通報したら
467
00:45:13,503 --> 00:45:16,297
-初日は見た目が悪くなるでしょう。
- 汚いな...
468
00:45:16,715 --> 00:45:17,841
汚い、何？
469
00:45:17,966 --> 00:45:19,050
汚いよだれ。
470
00:45:19,884 --> 00:45:22,137
- これは後で解決します。
- はい、そうです。
471
00:46:37,295 --> 00:46:39,088
煙を使ってもいいよ。
472
00:46:40,381 --> 00:46:42,300
5 分でスクランブルエッグが完成します!
473
00:46:43,384 --> 00:46:45,553
- みんなはどこにいるの？
- わからない。
474
00:46:46,554 --> 00:46:49,057
爆弾の恐怖はありましたか？
誰も私たちに教えてくれませんでしたか？
475
00:46:52,060 --> 00:46:53,186
大丈夫？
476
00:46:57,315 --> 00:46:59,317
何かのために走り出さなければなりません。
477
00:46:59,484 --> 00:47:01,778
- 何かのために？
- いくつかの鍵を落としてください。
478
00:47:01,903 --> 00:47:03,905
コンシェルジュにお任せください。
479
00:47:10,578 --> 00:47:11,663
スクランブルエッグが必要です。
480
00:47:11,955 --> 00:47:13,748
106の女は根性がある。
481
00:47:14,165 --> 00:47:17,335
彼女は全裸で出てくるが、
彼女の上にトレイを置くように言いました。
482
00:47:17,460 --> 00:47:18,878
そんなことがあったんだ。
483
00:47:19,003 --> 00:47:21,756
女性が私に尋ねました
彼女と「時間を過ごす」こと。
484
00:47:21,881 --> 00:47:23,049
彼女のおっぱい、すごい！
485
00:47:23,675 --> 00:47:24,676
いいおっぱい？
486
00:47:24,801 --> 00:47:26,636
素晴らしい！そして彼女の残りの部分も！
487
00:47:27,136 --> 00:47:28,137
私は彼女のマンコを見ました。
488
00:47:28,304 --> 00:47:30,723
- 女性たちを困らせないでください。
- 恥ずかしいですか？
489
00:47:31,683 --> 00:47:33,685
- 彼女はそれについて恥ずかしくありませんでした。
- 興奮しないでください。
490
00:47:33,810 --> 00:47:35,478
それ以上の時間がかかります。
491
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
頑張れ。
492
00:47:42,569 --> 00:47:44,362
スイート275。
493
00:47:44,487 --> 00:47:46,489
2人分のコーヒー付き朝食。
494
00:47:47,031 --> 00:47:48,031
はい、先生。
495
00:47:58,877 --> 00:48:00,712
何もアイデアが浮かばないよ、気弱な人。
496
00:48:00,795 --> 00:48:03,172
誰が話しているのですか？
後背位が好きですか？
497
00:48:07,468 --> 00:48:09,345
コーヒーを入れさせてください。
498
00:48:09,637 --> 00:48:11,264
女の子は発情期です。
499
00:48:12,640 --> 00:48:14,642
カートに乗って、そこはスイートです。
500
00:48:15,602 --> 00:48:18,021
心配しないでください、彼は発作を起こしています。
501
00:48:18,605 --> 00:48:20,940
彼は悪い人ではありません。
彼はそのような人です。
502
00:49:58,538 --> 00:49:59,872
私はここに残しておきます。
503
00:50:00,039 --> 00:50:02,250
彼女はそれをベッドに持ってくるべきです。
504
00:50:03,626 --> 00:50:05,753
近くに来てください、私たちはあなたを食べません。
505
00:50:08,506 --> 00:50:11,551
それは90フランの朝食ですか？
卵はありませんか？
506
00:50:12,093 --> 00:50:14,053
私は朝食に卵が好きではありません。
507
00:50:14,178 --> 00:50:16,764
90フランで卵を買うべきです。
508
00:50:17,473 --> 00:50:19,142
60フランですよ、奥さん。
509
00:50:19,308 --> 00:50:20,685
60歳でも。
510
00:50:22,228 --> 00:50:23,646
卵はいかがですか？
511
00:50:23,771 --> 00:50:25,982
はい。気に入ったホテルで
シバン全体。
512
00:50:26,107 --> 00:50:28,943
- 卵は食べないんですね。
- そうでしょうね。
513
00:50:30,945 --> 00:50:33,740
欲しいですか？
揚げた、煮た、スクランブルした？
514
00:50:34,907 --> 00:50:37,326
揚げたて。硬すぎず、水っぽくもありません。
515
00:50:37,827 --> 00:50:39,954
大丈夫。ここに署名してください。
516
00:50:41,372 --> 00:50:43,791
- そして彼らは私たちにサインをさせます！
- ごめんなさい。
517
00:50:47,545 --> 00:50:49,756
ありがとう。
あなたの卵を私が取ってきます。
518
00:51:51,943 --> 00:51:54,153
今、目玉焼きが2個必要です。
519
00:51:58,157 --> 00:52:00,118
タバコを吸いますか？
私のものはロッカーの中にあります。
520
00:52:00,201 --> 00:52:02,495
私はタバコを吸いません。
しかし、Tranh氏はそうします。
521
00:52:02,578 --> 00:52:04,872
- 彼に尋ねるのは好きではありません。
- そうしましょうか？
522
00:52:08,626 --> 00:52:10,962
- どこで吸えますか?
- あそこに戻りました。
523
00:52:41,742 --> 00:52:42,742
わかった？
524
00:52:42,952 --> 00:52:45,079
はい、わかりました。
誰もが私に尋ね続けます。
525
00:52:46,330 --> 00:52:49,292
あなたの戦いについて聞きました。
ジャン＝マルクを怒らせたのね！
526
00:52:49,417 --> 00:52:50,418
私はしませんでした。
527
00:52:50,835 --> 00:52:54,338
- しなかったのですか？パトリスはあなたがやったと言います。
- パトリスは話しすぎます。
528
00:52:57,425 --> 00:52:58,968
ドラッグしてもいいですか？
529
00:53:06,767 --> 00:53:08,269
パトリスは本当にあなたを掘り下げています。
530
00:53:08,394 --> 00:53:10,855
ファティア、タバコが吸いたい
平和に、大丈夫？
531
00:53:18,446 --> 00:53:20,114
彼は豚だけど女性は彼が好きだ。
532
00:53:20,448 --> 00:53:22,241
目玉焼きはこちらです。
533
00:53:35,004 --> 00:53:37,131
- うまくいきましたか？
- 大丈夫。
534
00:53:37,298 --> 00:53:39,467
チャールズ夫人は素敵な女性です。
535
00:55:11,350 --> 00:55:13,853
- 何してるの？
- タオルのチェック。
536
00:55:14,145 --> 00:55:15,688
タオルをチェックしますか？
537
00:55:15,813 --> 00:55:17,440
私は手を洗いました。
538
00:55:18,190 --> 00:55:19,442
吐いていないことを祈ります。
539
00:55:20,735 --> 00:55:23,446
- きっとジョンに吐いたでしょうね！
- ばかじゃないの？
540
00:55:23,612 --> 00:55:26,240
ジャン、誰か呼んで！
メイドはバスルームで吐いた。
541
00:55:26,365 --> 00:55:29,118
頭がおかしいよ！
吐かず、手を洗いました。
542
00:55:31,871 --> 00:55:33,539
お願いします、行きたいです。
543
00:55:35,499 --> 00:55:37,043
それで十分です。やめさせてください。
544
00:55:37,168 --> 00:55:38,586
あなたはここにいます。
545
00:55:42,548 --> 00:55:43,549
どうしたの？
546
00:55:44,800 --> 00:55:46,677
彼女はうちのバスルームで吐いた。
547
00:55:46,802 --> 00:55:48,304
タオルを確認してみました。
548
00:55:48,387 --> 00:55:49,722
なぜ裸なのですか？
549
00:55:50,139 --> 00:55:51,766
私に怒鳴らないでください！
550
00:55:51,849 --> 00:55:54,310
服を着てください。
君、出て行け。
551
00:55:55,353 --> 00:55:56,520
彼女は気が狂っている。
552
00:57:12,054 --> 00:57:13,055
お母さん？
553
00:57:14,849 --> 00:57:17,309
電話を切らなければなりませんでした。男が入ってきた。
554
00:57:18,144 --> 00:57:19,311
ウェイター。
555
00:57:21,355 --> 00:57:23,524
何を言わなければならなかったのか忘れてしまいました。
556
00:57:24,275 --> 00:57:26,110
わからない。
557
00:57:26,610 --> 00:57:28,821
覚えていたら折り返し電話します。
558
00:57:30,239 --> 00:57:33,367
それは重要ではありませんでした。
思い出せない！
559
00:57:34,326 --> 00:57:36,704
そうは思わない、あるいは覚えているだろう。
560
00:57:37,746 --> 00:57:39,790
あなたがそう言うだろうと思っていました。
561
00:57:40,249 --> 00:57:41,625
後でまた話しましょう。
562
00:58:46,065 --> 00:58:48,275
- あなたは私を怖がらせました。
- あなたを探していました。
563
00:58:48,400 --> 00:58:50,861
めまいを感じました。横にならなければなりませんでした。
564
00:58:51,779 --> 00:58:52,779
気分は良くなりましたか？
565
00:58:56,951 --> 00:58:58,369
妊娠していますか？
566
00:59:01,372 --> 00:59:04,500
- 言うべきだった。
- 大丈夫だよ、正直に言うと。
567
00:59:08,921 --> 00:59:10,756
この前はごめんなさい。
568
00:59:11,382 --> 00:59:13,092
私は少し意地悪でした。
569
00:59:14,677 --> 00:59:17,304
ジャン＝マルクのせいで。
彼があなたを見ているのを見ました。
570
00:59:18,722 --> 00:59:20,516
私は嫉妬しています。
良くないですよね？
571
00:59:20,641 --> 00:59:21,892
皆さん...
572
00:59:26,397 --> 00:59:27,856
期限はいつですか?
573
00:59:28,315 --> 00:59:29,942
何年も続いているわけではありません。
574
00:59:32,903 --> 00:59:34,905
食料庫にいた私がいなくて寂しかったでしょうか？
575
00:59:35,906 --> 00:59:38,367
長い間行ってしまいました。
576
00:59:39,868 --> 00:59:41,287
彼らは待ってくれるよ。
577
00:59:42,663 --> 00:59:44,456
お昼は何してるの？
578
00:59:44,582 --> 00:59:45,666
何もない。
579
00:59:46,917 --> 00:59:48,335
一緒に食べてもいいですか？
580
00:59:48,502 --> 00:59:50,546
- 私は昼食を食べません。
- サンドイッチ？
581
00:59:50,713 --> 00:59:53,674
とんでもない。
この仕事をしていると食べ物が飽きてしまいます。
582
00:59:54,341 --> 00:59:56,010
何も食べられない。
583
00:59:56,135 --> 00:59:58,095
ただおしゃべりするだけでもいいです。
584
01:00:00,431 --> 01:00:03,183
私は妹と一緒に買い物に行きます。
585
01:00:08,063 --> 01:00:10,941
- 来たいですか？
- 私はしたいです。私は買い物が好きです。
586
01:00:13,110 --> 01:00:14,486
どこに行くの？
587
01:00:14,653 --> 01:00:17,072
- プランタン。
- 私はギャラリー・ラファイエットの方が好きです。
588
01:00:18,991 --> 01:00:20,242
こだわりはありません。
589
01:00:24,330 --> 01:00:24,997
何もない。
590
01:00:25,205 --> 01:00:26,206
言ってみろ。
591
01:00:27,708 --> 01:00:29,084
悪口を言わないでください。
592
01:00:29,293 --> 01:00:30,878
腹立たしいことはありません。
593
01:00:30,961 --> 01:00:33,088
- 失敗しないでください。
- そうでしたか？
594
01:00:39,762 --> 01:00:40,763
子供がいますか？
595
01:00:45,476 --> 01:00:47,102
それがどのようなものかわかりません。
596
01:00:50,981 --> 01:00:53,359
めちゃくちゃになってしまった。
めちゃくちゃになってるよ。
597
01:00:53,484 --> 01:00:55,194
何を狙っているのですか？
598
01:00:55,402 --> 01:00:58,405
その男。
赤ちゃんは自分でできたわけではありません。
599
01:00:59,073 --> 01:01:01,158
いや...分かりません。
600
01:01:01,367 --> 01:01:03,994
あなたは何ですか、聖人ですか？
601
01:01:05,788 --> 01:01:08,499
あなたは幸せです。それは示しています。
602
01:01:08,624 --> 01:01:10,125
理解できない。
603
01:01:10,709 --> 01:01:12,586
わかりますか？
604
01:01:13,087 --> 01:01:14,672
不幸？
605
01:01:18,092 --> 01:01:20,678
それは簡単です。 私が説明します。
606
01:01:22,721 --> 01:01:25,641
あなたは幸せそうに座っています
雲の上に上がって…
607
01:01:30,354 --> 01:01:32,523
あなたなら理解できるでしょう、約束します。
608
01:02:02,094 --> 01:02:04,179
ご迷惑をおかけしたゲストもいると聞いています。
609
01:02:04,263 --> 01:02:05,514
深刻なものではありませんでした。
610
01:02:05,639 --> 01:02:06,932
変わり者もいます。
611
01:02:07,015 --> 01:02:09,059
- 彼らは奇妙でした。
- 盛り上がった。
612
01:02:09,518 --> 01:02:10,936
冗談ではないこともあります。
613
01:02:32,499 --> 01:02:33,834
ミス・サージェント。
614
01:02:34,626 --> 01:02:37,045
275号室から苦情がありました。
615
01:02:37,254 --> 01:02:39,631
- 対応済みです。
- 対応しましたか？
616
01:02:39,882 --> 01:02:42,092
- サレさんと。
- 良い。
617
01:02:49,099 --> 01:02:50,225
重いですか？
618
01:05:03,859 --> 01:05:05,152
どこにいましたか？
619
01:05:05,569 --> 01:05:06,737
小便をする。
620
01:05:07,321 --> 01:05:09,698
- やあ、素敵な衣装ですね！
- そこに座りましょう。
621
01:05:11,700 --> 01:05:13,827
ここにいるのに飽きてきた。
622
01:05:13,994 --> 01:05:15,579
座るのは良いことです。
623
01:05:16,788 --> 01:05:18,999
調子はどう？
624
01:05:19,082 --> 01:05:20,709
わかった。仕事だよ。
625
01:05:21,585 --> 01:05:23,921
-だから、かっこいいんです。
- 全然かっこよくないですよ。
626
01:05:24,087 --> 01:05:27,257
心配があります。それはドラッグです。
不安がひとつ消えた瞬間に、
627
01:05:27,382 --> 01:05:30,177
もう一つもらいました。
心配することはありませんか？
628
01:05:31,637 --> 01:05:33,305
みんなと同じだと思います。
629
01:05:33,472 --> 01:05:36,141
- 私とは違います。
- それを見せませんね。
630
01:05:36,266 --> 01:05:39,102
わかってるけど、めちゃくちゃになるよ。
631
01:05:39,478 --> 01:05:42,439
お母さんは痛いけど、
彼女に電話せずにはいられない。
632
01:05:42,648 --> 01:05:45,233
我慢してるんだよ。
今すぐ彼女に電話したいです。
633
01:05:45,359 --> 01:05:47,319
仕事はあなたに奇妙な影響を与えます。
634
01:05:47,569 --> 01:05:49,196
もう一度言ってもいいでしょう。
635
01:05:49,738 --> 01:05:51,365
仕事は影響ないの？
636
01:05:51,448 --> 01:05:55,327
泣いている男性たち、カップルのところに私は入っていく
クソ、そして私はそこに立ってこう言います
637
01:05:55,452 --> 01:05:58,372
- 「オレンジジュースはいかがですか？」
-「クソ」って言いましたか？
638
01:05:58,455 --> 01:05:59,790
口に気をつけて！
639
01:06:01,708 --> 01:06:03,627
彼らが話すのはセックスのことだけです。
640
01:06:04,878 --> 01:06:06,630
面白そうですね。
641
01:06:06,964 --> 01:06:08,674
それは私を興奮させません。
642
01:06:09,216 --> 01:06:11,510
気に入っていただけるかもしれません。男の子はよくそうします。
643
01:06:13,637 --> 01:06:16,014
あなたの同僚かもしれません。私ではありません。
644
01:06:20,560 --> 01:06:22,562
いろいろ考えてみたんです。
645
01:06:22,688 --> 01:06:24,064
どうですか？
646
01:06:24,189 --> 01:06:26,900
一体どう思いますか？
私たち。
647
01:06:27,067 --> 01:06:28,652
それだけですか？
648
01:06:29,069 --> 01:06:30,696
酔っているか何かですか？
649
01:06:32,906 --> 01:06:34,449
皆さんも頑張っていますね。
650
01:06:34,616 --> 01:06:37,452
真剣になるのはうんざりだ
ずっと！
651
01:06:37,619 --> 01:06:39,997
- 神様、あなたは苦痛です。
- 話したいですか？
652
01:06:40,664 --> 01:06:42,541
さあ、それでは！
653
01:06:42,874 --> 01:06:44,251
聞いています。
654
01:06:44,710 --> 01:06:46,211
面白くしようとしているのですか？
655
01:06:46,420 --> 01:06:47,546
もううんざりだ。
656
01:06:47,671 --> 01:06:49,673
- 何にうんざりしましたか？
- 考えています。
657
01:06:52,592 --> 01:06:55,387
- 私には何もありません。
- 私もです。私はバーにいました。
658
01:06:55,512 --> 01:06:57,973
注文しないとここに座ることはできません。
659
01:06:59,141 --> 01:07:01,893
- とにかく、出発します。
- いいえ、私たちはここにいます。
660
01:07:03,228 --> 01:07:05,147
コーヒーをもう一杯ください。
661
01:07:05,480 --> 01:07:07,024
私には何もありません、わかりますか？
662
01:07:07,107 --> 01:07:10,152
わかりませんね。できません
注文せずにここに座ってください。
663
01:07:10,402 --> 01:07:12,863
コップ一杯の水
ストローでお願いします。
664
01:07:19,369 --> 01:07:21,663
行ったほうがいいよ。あなたなら
解雇したら私のせいになるよ。
665
01:07:21,788 --> 01:07:24,166
私はしません。
来るのは私のアイデアでした。
666
01:07:26,501 --> 01:07:28,378
両親には言いましたか？
667
01:07:29,921 --> 01:07:31,506
リュックに言いましたか？
668
01:07:31,715 --> 01:07:34,176
- それについて話しました。
- しなければならなかったのですか？
669
01:07:34,342 --> 01:07:37,554
少なくとも私は彼に言ったと言いました！
670
01:07:38,889 --> 01:07:40,932
- リュックは何と言った？
- 何もない。
671
01:07:42,100 --> 01:07:44,269
- あなたは彼を尊敬しています。
- 何を言っている？
672
01:07:44,394 --> 01:07:46,605
- それを否定しないでください。
- さて、あなたの勝ちです。
673
01:07:47,355 --> 01:07:49,066
誰も尊敬してないの？
674
01:07:49,232 --> 01:07:51,651
-あなたは自分自身を賞賛します。
- しません。
675
01:07:53,403 --> 01:07:55,322
- あなたは自分をきれいだと思っています。
- あまり。
676
01:07:55,447 --> 01:07:56,698
やめてください。
677
01:07:57,115 --> 01:07:58,950
体は大丈夫だと思います。
678
01:07:59,367 --> 01:08:00,744
そしてあなたの顔は？
679
01:08:01,620 --> 01:08:03,789
きれいだと思いませんか？
680
01:08:04,915 --> 01:08:06,833
きれいだと思います。
681
01:08:10,378 --> 01:08:13,882
- リュックの言うことは正しいこともあります。
- 私は常に正しい男性が嫌いです。
682
01:08:14,007 --> 01:08:15,258
そんなに彼が嫌いなの？
683
01:08:15,383 --> 01:08:17,135
一部の女の子はそれを目指します。
684
01:08:17,719 --> 01:08:19,054
彼はそれをうまくまとめました。
685
01:08:19,179 --> 01:08:21,389
もちろん！彼は本当によく食べることができる
686
01:08:21,473 --> 01:08:24,935
彼がお金を払わない限り。
彼は決して失敗しません。
687
01:08:26,061 --> 01:08:27,437
めちゃくちゃになるのは良いことですか？
688
01:08:27,562 --> 01:08:30,565
いや、でもそんな気がする
みんなが私をめちゃくちゃにしている。
689
01:08:30,732 --> 01:08:33,485
とにかく、彼はいつも正しい。
そしてそれは彼にとって何の費用もかかりません。
690
01:08:34,027 --> 01:08:35,027
彼は一文無しだ。
691
01:08:35,070 --> 01:08:37,197
- それは彼によく似合っています。
- 怒らないでください。
692
01:08:37,823 --> 01:08:39,699
私はあなたを焼き払う賢者が嫌いです
693
01:08:39,783 --> 01:08:42,285
そしてあなたを軽蔑します
地下鉄の定期券を買うこと。
694
01:08:42,494 --> 01:08:43,494
やめて。
695
01:08:43,578 --> 01:08:46,540
彼はいつも次のことを話します
社会から剥奪される。
696
01:08:47,124 --> 01:08:49,751
社会は豊かにならない
彼のような地下鉄犯罪者から。
697
01:08:50,544 --> 01:08:52,003
何を説教してるの？
698
01:08:52,254 --> 01:08:54,256
何もない。私は行きます。
699
01:08:58,218 --> 01:08:59,344
どうしたの？
700
01:08:59,803 --> 01:09:00,929
何もない。
701
01:09:02,222 --> 01:09:04,474
- 何を目指しているのですか？
- 何もない。
702
01:09:57,944 --> 01:09:59,988
泣いてください、それはあなたにとって良いことになります。
703
01:10:06,328 --> 01:10:07,328
ありがとう。
704
01:10:07,370 --> 01:10:09,539
私に感謝するなんて頭がおかしいよ。
705
01:10:17,088 --> 01:10:18,673
飲み物は飲みますか？
706
01:10:18,882 --> 01:10:20,008
わからない。
707
01:10:20,175 --> 01:10:21,593
スコッチのショット？
708
01:10:24,763 --> 01:10:26,723
私はそれを受け取ります。そこにいてください。
709
01:10:41,988 --> 01:10:43,865
持っていたと思った。
710
01:10:46,660 --> 01:10:48,119
それは直感でしたか？
711
01:10:48,245 --> 01:10:50,288
はい、知っています。
712
01:10:50,413 --> 01:10:52,165
確かにそうだね。
713
01:10:55,794 --> 01:10:57,045
「ブーム」とは何ですか？
714
01:11:06,012 --> 01:11:07,012
何か欲しいですか？
715
01:11:23,238 --> 01:11:25,323
どうすれば別れずに済むのでしょうか？
716
01:11:26,491 --> 01:11:29,119
まずは何も考えないことから始めましょう。
717
01:11:29,327 --> 01:11:30,912
それは簡単ではありません。
718
01:11:32,914 --> 01:11:34,916
それについて考えたことはありませんか？
719
01:11:36,209 --> 01:11:38,253
なぜ他の人は別れるのですか？
720
01:11:38,503 --> 01:11:40,297
彼らは恋に落ちます。
721
01:11:49,139 --> 01:11:50,307
よかったら行ってください。
722
01:11:50,432 --> 01:11:52,684
午前中ずっとここにいるわけにはいかない。
723
01:11:52,767 --> 01:11:54,227
仕事に行きます。
724
01:11:54,477 --> 01:11:56,146
それは私が言いたかったことではありません。
725
01:11:57,105 --> 01:11:58,398
ごめん。
726
01:11:58,523 --> 01:12:00,191
行ったほうがいいよ。
727
01:12:00,317 --> 01:12:03,236
- 気分が良くなるまで待ちます。
- 私の方が良くなりました。
728
01:12:08,450 --> 01:12:10,327
私は仕事を見つけます、いいですか？
729
01:12:11,077 --> 01:12:13,830
しかし、警告しておきます。
たくさんのことが私を怒らせます。
730
01:12:14,247 --> 01:12:15,665
あなたは私に言います。
731
01:12:16,583 --> 01:12:19,711
私たちは働くことを我慢しなければならないだろう
これから。
732
01:12:25,508 --> 01:12:26,760
気分は良くなりましたか？
733
01:12:27,302 --> 01:12:28,720
準備はできていますか?
734
01:12:29,971 --> 01:12:31,556
請求書を受け取ります。
735
01:12:57,123 --> 01:12:59,959
- 行きたくないです。
- それなら行かないでください。
736
01:13:09,177 --> 01:13:11,763
- 私たちは愛し続けることはできない。
- そうそう？
737
01:13:11,930 --> 01:13:15,600
いつか私たちは愛せなくなるから
お互いだから、もうやめたほうがいいですか？
738
01:13:26,903 --> 01:13:28,113
あなたは行きますか？
739
01:13:28,238 --> 01:13:31,699
ここから出て行きました。
くだらない話はもう十分聞きました！
740
01:13:36,162 --> 01:13:37,162
来ますか？
741
01:13:37,914 --> 01:13:40,583
- 午前中ずっとここにいるんですか？
- 私が望むなら。
742
01:13:44,087 --> 01:13:46,423
別の議論が必要ですか？
743
01:13:47,340 --> 01:13:48,967
それがあなたが望むことですか？
744
01:13:56,724 --> 01:13:57,851
私たちが別れるのはわかっているでしょう。
745
01:13:58,184 --> 01:14:00,728
いいえ、わかりません。
746
01:14:00,854 --> 01:14:02,939
全員が解散します。
747
01:14:08,862 --> 01:14:10,155
みんな見捨てられてるよ。
748
01:14:10,280 --> 01:14:11,948
私はあなたを見捨てません。
749
01:14:13,324 --> 01:14:16,369
母は捨てられ、
そして私とサビーヌ。
750
01:14:19,080 --> 01:14:21,666
- 私は誰とも決して一緒にはなりません。
- そんなこと言わないでよ。
751
01:14:21,791 --> 01:14:23,293
信じられないの？
752
01:14:26,212 --> 01:14:27,380
赤ちゃんがいるよ。
753
01:14:27,505 --> 01:14:29,257
それは誰かと一緒にいることではない。
754
01:14:33,928 --> 01:14:34,928
名前はありますか？
755
01:14:35,013 --> 01:14:36,264
スタニスラス。
756
01:14:37,182 --> 01:14:39,767
- 女の子だったらどうしますか？
- 男の子になりますよ。
757
01:14:40,268 --> 01:14:41,978
むしろそうしたいですか？
758
01:14:52,322 --> 01:14:53,656
サビーヌって誰ですか？
759
01:14:53,740 --> 01:14:57,285
ホテルにいる女の子。彼女はクソ
私を追い詰めようとした不気味な奴。
760
01:14:57,744 --> 01:14:59,245
かなりの場所のようですね。
761
01:14:59,746 --> 01:15:01,331
彼らはクソだから
彼らは見捨てられたように感じます。
762
01:15:01,456 --> 01:15:03,208
-それだけではありません。
-そうです。
763
01:15:11,341 --> 01:15:14,719
話を作る必要がある。
彼らは気づいたに違いない。
764
01:15:14,969 --> 01:15:16,554
何と言うでしょうか？
765
01:15:18,264 --> 01:15:19,682
真実。
766
01:15:20,808 --> 01:15:23,394
妊娠したので別れるつもりです
そして時間がかかります。
767
01:15:23,645 --> 01:15:25,271
-そんなことは言えません。
- 私はします。
768
01:17:29,395 --> 01:17:30,563
ファビアン！
769
01:17:41,407 --> 01:17:43,159
みんな泥だらけだよ？
770
01:17:47,955 --> 01:17:49,666
ママはどこ？
771
01:17:52,251 --> 01:17:53,586
ああ、彼女がいるよ！
772
01:17:54,671 --> 01:17:56,005
彼は元気でしたか？
773
01:18:06,974 --> 01:18:08,393
ここに長くいるのですか？
774
01:18:08,685 --> 01:18:11,396
4時半から。
私たちは保育園からすぐに来ました。
775
01:18:11,562 --> 01:18:12,980
彼らは何と言ったのでしょうか？
776
01:18:13,106 --> 01:18:15,817
あまりない。
私はあの女の子、イザベルを見ました。
777
01:18:16,234 --> 01:18:17,360
そして？
778
01:18:17,527 --> 01:18:19,821
特別なことは何もありません。
彼女は彼が決して泣かないと言います。
779
01:18:20,071 --> 01:18:22,073
それは本当だ、彼は決してそうしない。
780
01:18:22,824 --> 01:18:25,410
彼は私と一緒に少し泣きます。
あなたは決して泣いたことはありません。
781
01:18:25,535 --> 01:18:27,912
きっと泣いたこともあったはず。
782
01:18:29,080 --> 01:18:31,624
- 今すぐ泣いてもいいですか？
- ありがとう、パスします。
783
01:18:32,542 --> 01:18:33,542
何？
784
01:18:34,961 --> 01:18:36,963
これは何と呼ばれますか?小石。
785
01:18:40,717 --> 01:18:43,136
彼女はあなたをからかっています。
行って遊んでください。
786
01:18:43,970 --> 01:18:44,971
出発です！
787
01:18:46,806 --> 01:18:48,057
顔色が悪いですね。
788
01:18:48,516 --> 01:18:50,143
少し疲れました。
789
01:18:50,351 --> 01:18:52,562
この歳で疲れてはいけません。
790
01:18:52,729 --> 01:18:54,147
よく眠れません。
791
01:18:54,939 --> 01:18:56,858
- 医者に診てもらいましたか？
- はい。
792
01:18:57,483 --> 01:19:01,028
- そんなこと言わないでよ。それは真実ではありません。
- 私は病気ではありません。
793
01:19:08,745 --> 01:19:10,621
- 仕事はどうですか？
- わかった。
794
01:19:11,956 --> 01:19:14,041
- うんざりしていますか？
- いいえ、大丈夫です。
795
01:19:16,169 --> 01:19:18,880
- 寒いです。そうじゃないですか？
- はい、そうです。
796
01:19:31,893 --> 01:19:35,646
ヴァスール氏はパリに来ています。
部屋の割引は受けられますか？
797
01:19:36,063 --> 01:19:37,774
わからない。聞いてみます。
798
01:19:37,899 --> 01:19:40,943
- 彼らは割引をしなければなりません。
-それでも高価になります。
799
01:19:41,444 --> 01:19:44,572
- 彼はとても良い仕事をしています。
- では、なぜ割引を要求するのでしょうか?
800
01:19:44,697 --> 01:19:45,865
お願いとして。
801
01:19:48,493 --> 01:19:51,996
来週2000円返します。
銀行に行けなかった。
802
01:19:52,288 --> 01:19:54,165
ロンパースを加えると 2,400 になります。
803
01:19:54,373 --> 01:19:56,667
ロンパースの代金は返さないでください。
804
01:19:57,627 --> 01:19:59,128
ありがとう、お母さん。
805
01:20:03,758 --> 01:20:06,344
それでヴァスールさんと結婚するんですか？
806
01:20:06,928 --> 01:20:08,679
はい、そして子供もたくさんいます。
807
01:20:08,763 --> 01:20:10,264
- 教えて！
- 先ほども言いました。
808
01:20:10,389 --> 01:20:12,183
あなたは私に言いたくないのです。
809
01:20:12,975 --> 01:20:15,728
- 私は彼のことをほとんど知りません。
- 彼はあなたに会いに来ています。
810
01:20:15,937 --> 01:20:18,272
彼も見本市に来る予定です。
811
01:20:19,816 --> 01:20:21,359
彼と一緒に寝たことがありますか？
812
01:20:22,485 --> 01:20:24,445
プライバシーは守れないのでしょうか？
813
01:20:24,821 --> 01:20:26,823
さあ、お母さん。教えて。
814
01:20:27,448 --> 01:20:28,825
分かりません...
815
01:20:34,163 --> 01:20:35,915
決心がつきません。
816
01:20:36,374 --> 01:20:39,460
ある意味、そうしたいです
誰かと一緒に人生を終える、
817
01:20:39,585 --> 01:20:41,254
しかし、また...
818
01:20:42,505 --> 01:20:45,466
この男の思い
毎晩ベッドの中で…
819
01:20:45,967 --> 01:20:47,844
必ずしも毎晩というわけではありません。
820
01:20:48,302 --> 01:20:50,096
なるほど、彼はとても…なるほど！
821
01:20:50,429 --> 01:20:52,223
それであなたは彼と一緒に寝たのですね！
822
01:20:53,182 --> 01:20:55,226
- 許されてないんですか？
- もちろん。
823
01:21:01,440 --> 01:21:03,609
- 考えたことはありますか...
-ヴァスール氏については？
824
01:21:03,734 --> 01:21:06,904
- 誰かとやり直すことについて。
-考えてみます。
825
01:21:07,321 --> 01:21:08,906
彼を見つけたみたいです。
826
01:21:10,616 --> 01:21:13,286
- 彼のことは昔から知っていますか？
- それほどではありません。
827
01:21:15,872 --> 01:21:17,039
でもあなたは彼を愛していますか？
828
01:21:17,290 --> 01:21:18,624
あまりない。
829
01:21:19,876 --> 01:21:22,545
あなたが生きているのが見えない
愛していない男と。
830
01:21:22,670 --> 01:21:24,630
- あなたはできません？
- 全くない！
831
01:21:24,839 --> 01:21:26,257
いや、それは真実ではありません。
832
01:21:27,049 --> 01:21:28,968
- 本当じゃない？
- いいえ。
833
01:21:30,386 --> 01:21:31,554
それは残念です。
834
01:21:31,804 --> 01:21:33,848
私にはヴァスール氏がいないということですか？
835
01:21:34,181 --> 01:21:35,391
ふざけるな！
836
01:21:36,267 --> 01:21:37,602
さあ行こう。
837
01:21:43,274 --> 01:21:45,234
家に帰ります。
838
01:22:14,847 --> 01:22:16,265
来ないの？
839
01:22:19,560 --> 01:22:23,022
- 彼は父親に会ったことがありますか?
- 彼はクリスマスに彼に会った。
840
01:22:24,065 --> 01:22:25,816
もうごめんなさい。
841
01:22:27,902 --> 01:22:30,488
物事はいつもそうとは限らない
私たちの望む方向に進んでください。
842
01:22:30,655 --> 01:22:32,406
それについては知りません。
843
01:22:37,036 --> 01:22:40,331
バスール氏の名前は何ですか?
彼は持っていますか？
844
01:22:40,748 --> 01:22:41,832
ピエール。
845
01:22:41,999 --> 01:22:43,960
わかりました、それでは彼をピエールと呼んでください。
846
01:22:44,293 --> 01:22:46,963
-あなたのお父さんもピエールでした。
- 知っている。
847
01:22:47,713 --> 01:22:48,589
あなたがやる？
848
01:22:48,714 --> 01:22:51,300
本当のことを言うんだ、お母さん！
彼は私のお父さんでしたね。
849
01:22:52,343 --> 01:22:53,469
彼はそうでした。
850
01:22:53,928 --> 01:22:57,723
-そうでない場合は、話を変えます。
- それは本当の話です。
851
01:22:57,890 --> 01:22:59,892
どのような話でも大丈夫だと思います。
852
01:23:02,770 --> 01:23:04,063
ごめんなさい？
853
01:23:04,146 --> 01:23:07,066
ああ、そうです。
そう言うのは怖くないよ。
854
01:23:08,776 --> 01:23:10,987
私は彼に対してバカみたいに振る舞いました。
855
01:23:11,070 --> 01:23:13,864
想像もつかないでしょう。
私は利己的で、傲慢で、
856
01:23:14,115 --> 01:23:16,742
全体が動作します。
私は彼に対してひどい態度をとりました。
857
01:23:18,077 --> 01:23:20,079
分かりませんでした。
858
01:23:20,538 --> 01:23:23,457
それは、わかりませんが...普通のようでした。
859
01:23:23,541 --> 01:23:26,252
- あなたは彼を愛していないと言いました。
- そうじゃないと思ってた。
860
01:23:26,377 --> 01:23:28,462
今、やったと言っているんですか？
861
01:23:28,838 --> 01:23:31,716
私のやり方で。
誰も愛さない私のやり方。
862
01:23:32,174 --> 01:23:35,011
その時の私の見方では、
愛はおとぎ話だった。
863
01:23:35,261 --> 01:23:37,763
彼らが私を好きなら、それで十分でした。
864
01:23:39,140 --> 01:23:41,934
- 罰を受けました。
- 罰は？
865
01:23:42,435 --> 01:23:44,729
はい、罰を受けました。
866
01:23:45,646 --> 01:23:47,398
不満があるわけではありません。
867
01:23:48,899 --> 01:23:51,444
あなたとファビアンがいます。
868
01:23:52,695 --> 01:23:55,906
- しかし、私の人生に関しては...
- ピエールさんはどんな人ですか？
869
01:23:58,409 --> 01:24:00,828
背が高いのか、低いのか…？
870
01:24:00,953 --> 01:24:02,204
彼は背が高い、背が高い。
871
01:24:02,747 --> 01:24:04,540
それだけですか？気にしないでください。
872
01:24:04,623 --> 01:24:05,958
いいえ、気にしません。
873
01:24:06,042 --> 01:24:07,501
彼を愛していないのですか？
874
01:24:08,294 --> 01:24:11,047
ヴァスール氏は喜ぶだろう
かわいい小さな妻と一緒に。
875
01:24:11,213 --> 01:24:12,256
やめろ！
876
01:24:12,381 --> 01:24:14,341
あなたはまだあなたの年齢の割には素晴らしく見えます。
877
01:24:14,550 --> 01:24:17,261
でも、あなたは変えるべきです
あなたの髪、それはひどいです。
878
01:24:18,679 --> 01:24:20,139
その方が良いです。
879
01:24:20,264 --> 01:24:23,476
なぜブラウスを買うのか
そんなん？とても醜いです！
880
01:24:25,895 --> 01:24:27,188
快適ですよ。
881
01:24:31,067 --> 01:24:33,903
どうしたの？
何を見てるんですか？
882
01:24:34,361 --> 01:24:35,780
なんてこった！
883
01:24:36,155 --> 01:24:38,991
あなたは彼が作るだろうと思っているのね
私にとっては良い小さな夫です。
884
01:24:39,116 --> 01:24:40,785
正気じゃないよ！
885
01:24:44,622 --> 01:24:46,248
いらないよ。
886
01:24:58,344 --> 01:25:00,054
あなたが一人でいるのが悲しいです。
887
01:25:00,179 --> 01:25:02,807
叩きのめしてください。
それについては議論したくない。
888
01:25:04,642 --> 01:25:08,312
- 手伝わないんですか？
- 迷惑かけるのはやめて！私は不幸ではありません。
889
01:25:08,395 --> 01:25:11,357
それは私にとって何の役に立つでしょうか
オタクと一緒に暮らすには？
890
01:25:41,428 --> 01:25:42,847
さあ、小さな男よ。
891
01:25:46,308 --> 01:25:48,310
病気で電話するつもりです。
892
01:25:48,519 --> 01:25:50,855
- 本気ですか？
- 私は確信しています。
893
01:25:55,151 --> 01:25:57,778
私たちは最悪のものを選んだ
話す対象。
894
01:25:58,487 --> 01:26:00,614
彼を連れて行ってください。ベビーカーを持って行きます。
895
01:26:01,073 --> 01:26:02,741
こっちにおいで、坊や。
896
01:26:34,607 --> 01:26:36,984
早く、電車が来ます。
897
01:26:37,818 --> 01:26:39,320
門を守ってください。
898
01:26:49,121 --> 01:26:51,123
時間はあるよ。
899
01:26:53,834 --> 01:26:55,336
それを逃してしまうだろう。
900
01:26:55,461 --> 01:26:56,962
だから 急いでください!
901
01:26:58,088 --> 01:27:00,549
ほら、彼を連れて行って。
さようなら。
902
01:27:02,301 --> 01:27:05,012
- 今夜電話します。
- 電話してね、いい？
903
01:27:05,137 --> 01:27:06,680
バイバイ、ダーリン。
904
01:27:07,431 --> 01:27:09,600
さよなら！ 私があなたに電話します。